This site is strictly for my thesis at the School of Fine Arts in San Juan Puerto Rico. All rights are applicable. No part of my thesis can be used without permission.
Este foro es estrictamente para uso de mi investigación para tesina de la Escuela de Artes Plásticas. Todos los derechos son aplicables. Ninguna idea de este proyecto podrá ser utilizada sin mi permiso.
This blog was created after I decided what my thesis theme would be all about. I first learned about Donna Ferrato through my sister, photographer and friend, Farah Rivera, one of Puerto Rico’s fine art photographers.
For over 20 years approximately, Donna Ferrato documented true accounts of domestic violence in the State of Ohio. These images were taken after the photographer decided to make a difference with the problem she had experienced; she saw a man hit his wife and this changed her life. These images today are still alive and kicking, because domestic violence in the 21 century, is on the raise in Puerto Rico since 2006. Every year more women are dying by the hands of their husbands, boyfriends, friends, and common law companions than any disease. There is no excuse. Children are witnessing these atrocities and it is unfortunate, because they are the witnesses of these mistaken habits and patterns. Violence is not something our children grow into, but something that is taught and learned through the different mediums which they are exposed day to day.
My thesis through the eyes of Ferrato is about how this photographer was able to document something so private. How did she do this, how did she win the confidence then of these families to go into these private spaces where there were all these arguments that turned ugly. Like a true journalist, do you stop to halt everything, or do you continue to click away…?
Today in church, I decided to comment my project to a priest. I told him I wanted to see if we could get people to write their testimonies about their experiences with domestic violence; I could place a mailbox or place my book where people could write about their situations and experiences with domestic violence, he said to me, this will be anonymous, right? And, I ask you, how can we continue to allow this to happen if the same women who are in these situations are not communicating it? No one is informed, no one knows until something terrible happens. Then who has to make the first move?
I invite you to write down your comments about this topic. I also invite you to purchase and read Donna Ferrato's book, Living with the Enemy. It is a resource book that can help save the lives of many women. It doesn't matter when these images were taken, what matters is that through the eyes of Ferrato, she was able to document and show with her photographs the war that still exist in the privacy of our homes.
Actualmente he elegido el tema de cómo se puede documentar la violencia doméstica y cómo el medio fotográfico puede concienciar y cambiar nuestra forma de ser. El libro de Donna Ferrato, “‘LIVING WITH THE ENEMY”, publicado por Aperture en 1991, nos muestra detalladamente, el modificador con nombre y apellido de lo que fue y es la violencia doméstica. Estas imágenes de Ferrato, en blanco y negro, no necesitan el color para causar sentimientos en uno de remordimientos, coraje, perplejidad… porque además de ser fotografías documentales, son un ejemplo vivo de cómo la cámara se convierte en un arma para defenderse en un campo de batalla. Las fotos de Ferrato, no fueron tomadas en Vietnam, ni representan la guerra del siglo 21, son fotografías que aunque su tiempo haya pasado, las imágenes representan lo que hoy en día se convierte en el verbo sin razón de ser. La violencia doméstica es una guerra silenciosa que afecta más a las mujeres y niños que a los hombres. Las estadísticas en Puerto Rico nos dicen que el problema va en aumento en lo que va desde el 2006. Me pregunto, ¿cómo podemos hacer algo para liderar con un mal que nadie conoce? ¿Si las mujeres quienes están en estas situaciones, no lo dicen, no divulgan por vergüenza su problema, como se pueden ayudar? Si existen hombres que son maltratados, ¿por qué éstos, no lo divulgan ante los medios de comunicación? La violencia doméstica es una situación de incógnito repercusiones ante nuestra sociedad. Nadie la ve de antemano. Lamentablemente se queda como algo personal, del hogar y secreto; como sucede en la casa, donde se supone que todos descansemos y estemos en paz, encontrar las soluciones para este documento no es ni será nunca una tarea fácil. Me quito el sombrero ante Ferrato y le doy gracias a Farah Rivera, Fotógrafa de Puerto Rico, quién me comentó sobre esta artista cuando le dije de que quería escribir mi tesina
“Being clear about who’s doing what to whom is important. It also makes people uneasy. It brings us up against some hard truths we commonly prefer to ignore, and it makes us think again about the meaning of simple words like “home” and “family” and “love”.
Este relato es de la página 13 del libro de Ferrato, “Living with the Enemy”, la parte de la introducción, Anna Jones.
Cuando Donna Ferrato decidió tomar estas fotografías, (aproximadamente 20 años) lo hizo porque pensó que sus imágenes harían una diferencia en los ojos y mentes de su comunidad en el estado de Ohio. No obstante, tantos años luego, sus imágenes llegaron a mi atención; mientras no me podré exponer a una situación como esta de documentar la violencia doméstica, entiendo que puedo hacer la diferencia recopilando testimonios de las personas que han pasado por este mal.
Los tiempos van cambiando, y la gente en vez de abrirse se encierran mas en sus espacios con su privacidad y problema; la ley HIPAA lamentablemente nos cierra muchas puertas cuando deseamos investigar sobre los incidentes que ocurren en los hospitales, por ejemplo.
Son muchas las cosas que han cambiado desde que Ferrato tomo estas fotos, no obstante, la realidad de que la violencia doméstica sigue afectando a las mujeres especialmente en Puerto Rico, permanece. No permitamos más la violencia en los hogares. Hagamos la diferencia, un alto y denunciemos este mal social ante los ojos de las personas que estén en el gobierno, los legisladores, las organizaciones como son la Casa Protegida Julia de Burgos, La Procuraduría de las Mujeres, etc. Quizás estas entidades podrán hacer la diferencia, pero también cada hogar, cada maestro, cada escuela también tendrán que sembrar las semillas para que en las escuelas se inculquen los valores en nuestros niños a que aprendan a respetar la vida.
Nadie le quiere hacer daño a nadie, pero cuando el daño es causado, es porque ya existen problemas emocionales, sicológicos, que necesitan ser atendidos. El problema del maltrato en el hogar, violencia doméstica, no tiene genero, ni edad, ni sexo, ni distinción de carácter, no tiene limites ni condiciones; puede sucederle a cualquier persona a cualquier hora cuando menos lo piense.
Ferrato es mi inspiración con mi propuesta escrita y artística a través de su ojo fotográfico, me comprobó que el medio de pintar con luz se puede utilizar como un arma cuando se utiliza la caja negra para documentar y luego concienciar a nuestra sociedad. Se pueden lograr una diferencia para el mejor del mundo. La imagen de la fotografía es un grabado del tiempo y del espacio donde las imágenes toman el lugar del vocabulario y nuestro presente. Las palabras no son necesarias cuando una imagen lo dicta todo. En cuanto la violencia doméstica el mal todavía existe en el seno de muchos hogares.
Te invito a que escribas libremente tu testimonio si te sientes identificado con este tema. Lo puedes hacer anónimamente o abiertamente como lo desees; o simplemente escribir algún pensamiento al respecto.
Toda experiencia con la violencia merece ser divulgada. Definirla, escribir los sentimientos sin ningún temor. Aquí en este espacio “a calzón quitaos…” escribamos los testimonios que nos puedan aliviar y nos puedan ayudar a cambiar este mal social. La violencia es aprendida no es nuestra culpa.
La obra plástica que deseo crear parte de estos testimonios. Este libro será el centro, el núcleo de su creación porque son las voces de las personas quienes sufren en silencio esta injusticia social.
“Behind closed Doors, only the unexpected can occur”.
Gracias. C. Mojica
Labels: Testimonios sobre la violencia doméstica
